index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 323.1

Citatio: E. Rieken et al. (ed.), hethiter.net/: CTH 323.1 (TX 2009-08-26, TRde 2009-08-26)

§ 22''
206
--
206
B
Rs. IV 40' [ ... a-da-an-n]a SIG5-at-t[a]
207
--
207
B
Rs. IV 40' [B]E-EL DINGIR-LIM Rs. IV 41' [ ... ]
208
--
208
B
Rs. IV 41' [ ... ša-mi-ši-ez-z]i
209
--
209
B
Rs. IV 41' ḫu-uk-ma-⌈a⌉-[u]š 3-ŠU Rs. IV 42' [ ... ]
210
--
210
B
Rs. IV 42' [ ... ]⌈A⌉-NA ⌈dUTU⌉ [d]a-a-i
211
--
211
B
Rs. IV 43' [ ... ]x ⌈A-NA⌉ [dte]-⌈li-pí⌉-n[u ... ]
B
Rs. IV bricht ab.
§ 22''
206 -- [Wenn es am dritten Tag zum Ess]en gut is[t],
207 -- [geht] der Gottes[h]err [vor die Gottheit],
208 -- [verbrenn]t [Erstklassiges]
209 -- (und) besch[w]ört dreimal [reihum].
210 -- Er [l]egt [ ... ] für den Sonnengott hin.
211 -- [ ... ] dem [Te]lipin[u ... ]

Editio ultima: Textus 2009-08-26; Traductionis 2009-08-26